За да се предотврати неоторизиран достъп или разкриване, ние въведохме подходящи физически, електронни и управленски процедури, за да предпазим информацията, която събираме онлайн.
Abychom zabránili neoprávněnému přístupu nebo odhalení, zavedli jsme vhodné fyzické, elektronické a řídící postupy, které zajistí a zajistí informace, které shromažďujeme online.
За да предпазим други кораби от катастрофа, оставаме в орбитата на Дже'наи, докато маркираме аномалията.
Doufáme, že podrobná mapa nulového prostoru zabrání ztrátě dalších lodí a proto zůstáváme na orbitě J'naii a mapujeme tuto anomálii.
Това е, за да предпазим дъщеря ни.
Jde o to udržet naší dceru v bezpečí.
За да предпазим мозъка и за да предотвратим разкъсване на аневризмата.
Abychom ochránili mozek, operace je v prostředí bez krve, aby aneurisma neprasklo.
Понякога е по-добре така, за да предпазим децата си.
Někdy je lepší neříkat dětem o našich prohrách.
Знаеш ли понякога, за да предпазим хората, които обичаме, пазим тайни.
Víš, někdy pro ochranu lidí, které milujeme, držíme tajemství.
За да предпазим д-р Брейзър, ще го излъжем, че я е убил.
Nejlepší způsob, jak doktorku Brasierovou ochránit je přesvědčit bombera, že se mu jí podařilo zabít.
Не, Джак, наредено е да те задържим за да предпазим операцията.
Ne, Jacku. Máme rozkaz tě zadržet kvůli bezpečnosti operace.
Понякога трябва да ги пазим, за да предпазим скъп човек.
Občas máme důvod je tajit, abychom ochránili osoby, na kterých nám skutečně záleží.
Тук сме, за да предпазим посланика.
Chceme zabránit útoku na velvyslancův život.
Важното е, че не сме достатъчно, за да предпазим града.
Mimochodem, armáda se blíží a nás není dost na to, abychom ochránili město.
За да предпазим връзката си, понякога идва момент, в който трябва да разкрием тайните си.
Abychom resuscitovali vztah, kterému jde o život, přichází chvíle, kdy musíme přestat chránit to, co máme...
Всичко, което мога да ви кажа, е че ми казаха да се придържам към историята, за да предпазим някой много важен....
Můžu ti jen říct, že jsme se všichni měli držet příběhu, abychom ochránili někoho důležitého.
За да предпазим главите, използваме рядък вид пудра от кварцов опал.
K zachovávání hlav používáme vzácnou formu práškového krystalického opálu.
Помня деня, в който бяхме принудени да те предадем, за да предпазим клана.
Pamatuji si den, kdy jsme byly nuceny se tě vzdát... abychom ochránily náš klan.
Вербувахме я, за да предпазим теб.
Naverbovali jsme ji, aby vás chránila.
Лъжата беше за да предпазим Опи и клуба.
Ta lež měla ochránit Opea a klub.
Да, пуснахме Филис и другите да излязат, а Мидж и аз останахме, за да предпазим амунициите.
Jo, nechali jsme Phyllis a ostatní jít, já a Midge jsme zůstali vzadu, abychom zajistili munici.
За да предпазим маестрото от праха.
Mistr nesnese ani prach ani znečištěný vzduch..."
За да предпазим гражданите на нашата държава, е важно да пазим в тайна някои от действията на нашето правителство.
Abychom ochránili naše občany, je důležité, abychom drželi některé vládní programy v tajnosti.
За да предпазим човека, не съобщението.
Abychom ochránili muže, ne tu zprávu.
Трябва да увеличим правомощията си, за да предпазим цивилното население.
Musíme upravit naše domluvy, abychom uchránili civilní obyvatelstvo.
Тони спомена, че предпочита да открие балета с Клеър утре, за да предпазим глезена ти след "Рубини".
Toni se zmínila, že by zítra chtěla nasadit Claire, aby ti po Rubínech ušetřila kotník.
Всички направихме огромни жертви, за да предпазим човечеството от разпадане
Všichni jsme učinili oběti, abychom zabránili lidstvu v sebezničení.
Ще продължим да ви защитаваме и ви уверявам, че ще положим всяко налично усилие за да предпазим вас и вашето семейство.
Teď budete mít dál naši plnou ochranu a ujišťuji vás, že bude vynaloženo veškeré úsilí, abychom ochránili vás a vaši rodinu.
Сред атаката на тези безлични чудовища, трябва да заемем позиция за да предпазим историята.
Navzdory náporu těchto anonymních monster musíme vstát a chránit naši historii.
За да предпазим поверителността на личните Ви данни, можем да отговаряме на тези заявки само на имейл адреса, който сте регистрирали или сте ни предоставили по друг начин.
Abychom ochránili vaše soukromí, můžeme na tyto žádosti odpovídat pouze na e-mailovou adresu, kterou jste si u nás zaregistrovali nebo jste nám ji poskytli jinak.
Не просто за да предпазим непълнолетните от нежелани контакти, но и заради доброто им име в интернет.
Nechceme tak pouze chránit nezletilé před nežádoucími kontakty, ale i chránit jejich pověst na internetu.
Цветни цветя от водна проба, за да предпазим майчините и кърмачетата
Barevné vodotěsné květy na prsou chrání bezpečnost matek a kojenců
За да предпазим кожата си от въздействието на лъчите през лятото, е необходим лосион за грим.
Abychom chránili kůži před účinky UVA a UVA paprsků v létě, je opalovací mléko nepostradatelné.
Поради тази причина, ние се стремим да използваме търговски приети средства, за да предпазим Вашите данни, но не можем да гарантираме тяхната абсолютна сигурност.
Z tohoto důvodu tedy, ačkoliv se snažíme využívat všechny komerčně přijatelné prostředky, abychom vaše osobní informace ochránili, jejich absolutní bezpečnost garantovat nemůžeme.
Ние използваме редица технологии и процедури за защита, за да предпазим вашите данни от неупълномощен достъп, употреба или разпространение.
Využíváme celou řadu bezpečnostních technologií a postupů, abychom chránili vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím či zveřejněním.
Взели сме технически и организационни мерки, за да предпазим Вашите данни от загуба, изменение, кражба или достъп на неоторизирани за това трети лица
Přijali jsme technická a organizační opatření na ochranu vašich údajů před ztrátou, změnou nebo před jejich zpřístupněním jakoukoliv třetí stranou.
Ние използваме редица технологии за защита и процедури, за да предпазим вашите лични данни от неупълномощен достъп, употреба или разпространение.
Používáme nejrůznější technologie a postupy zabezpečení, pomocí kterých chráníme vaše údaje před neoprávněným přístupem, použitím či zveřejněním.
Тогава, става въпрос за 50-те години, още с отстраняването на ловуващите, ползващи барабани племена, за да предпазим животните, земята започна да се влошава, както се вижда от този парк, който създадохме.
Ne dříve - toto se odehrálo v 50 letech - no a jakmile jsme zakázali lov, a vyzývali lidi k ochraně zvířat, a poté se země začala zhoršovat, jak vidíte v tomto parku, který jsme založili.
1.278244972229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Abychom zabránili neoprávněnému přístupu nebo odhalení, zavedli jsme vhodné fyzické, elektronické a řídící postupy, které zajistí a zajistí informace, které shromažďujeme online. 